Реклама

Битва титанів-2015: які новинки техніки найкраще показують себе на полі

Втретє консалтингова компанія DYKUN представляє унікальний проект — «Битва титанів», де презентуються останні технічні досягнення. Знайомство з технікою відбувається в польових умовах.

Другий рік партнером проекту є група компаній «ТАК», що на Київщині. Сільгоспвиробник обробляє 14 тис. га землі, має власні елеваторні потужності, займається дистрибуцією насіння, добрив і ЗЗР.

У цьому році ареною «битви» стали високоврожайні посіви кукурудзи та соняшнику. Програма вмістила повний комплекс осінньо-польових робіт: збирання врожаю і його транспортування, післяжнивний обробіток за різними технологіями, сівба, внесення добрив та ЗЗР.

Максимальна наближеність до реальної експлуатації, а також можливість порівняти агрегати, випробувати їх та оцінити результати роботи привернули увагу понад півтори тисячі сільгоспвиробників з усіх регіонів України. Інтерес аграріїв до заходу підігрівав також колосальний відкладений попит на техніку. У 2014 році ринок сільгоспмашин обвалився. За даними митної статистики, торік в Україну було поставлено техніки на 560 млн дол., що майже вдвічі менше, ніж у 2013-му. В 2015 році ринок продовжив просідати. За оцінками імпортерів, за підсумками року буде продано імпортних тракторів, комбайнів та іншої сільгосптехніки на 200—250 млн дол.

Аграріям не вистачає коштів не лише на дорогу імпортну, а й на дешевшу вітчизняну техніку. За даними Держстату, за вісім місяців 2015 року з основних видів сільгоспмашин приріст зафіксовано лише по сівалках, яких випущено 2215 (+19%).

Старт «Битві титанів» дав голова Всеукраїнської аграрної ради Андрій Дикун. Він наголосив, що за тих політичних та економічних умов, які нині склалися, важливо, щоб галузь мала можливості для технічного переоснащення. Як би не змінювалася політична ситуація в країні, поля потрібно засівати, а врожай збирати. Водночас в кризу особливої ваги набувають найсучасніші технології та вміння їх застосовувати для підвищення рентабельності сільгоспвиробництва.

Участь у «Битві титанів» взяли 73 компанії. Всього було представлено 155 одиниць техніки, 102 з яких можна було протестувати.  

АМАКО УКРАЇНА

Значну частину експозиції генерального партнера «Битви титанів» — «АМАКО Україна» — склала техніка, яку можна побачити на полях групи компаній «ТАК». «Ми співпрацюємо більше десяти років. Це один з наших базових партнерів у регіоні», — розповів генеральний директор «АМАКО Україна» Дмитро Бородій.

Аграріям було показано в роботі трактори та інші машини, що відпрацювали не один рік і продовжують демонструвати високу ефективність та паливну економічність.

Під знаком «економія пального» пройшла і презентація ключової новинки сезону — модернізованої серії тракторів Massey Ferguson MF 8600.

Машини потужністю до 370 к. с. отримали низку новацій, що підвищили їх продуктивність і скоротили витрату пального. Трактор було продемонстровано з кількома агрегатами: американською зерновою пневматичною сівалкою нульового циклу Great Plains NTA, 8-корпусним оборотним плугом німецької компанії Rabe та ін. Машина повністю впоралася з поставленим завданням, витрачаючи на обробіток одного гектара в середньому 15 л.

«Це той приклад, коли сучасна техніка допомагає економити. На таких важких операціях, як оранка, витрата пального стандартно становить 18—20 л на гектар. Якщо потрібно обробити 2 тисячі гектарів, можна легко порахувати, на скільки скоротяться фінансові затрати», — розповів Дмитро Бородій.

Можливості економити дає і сучасна ґрунтообробна техніка, що було продемонстровано на прикладі багатоцільового важкого культиватора Vector німецького виробника Köckerling. Агрегат можна використовувати для основного обробітку, замінивши класичні плуг та культиватор. Широкозахватна машина працює на глибині до 40 см, за один прохід розпушуючи ґрунт, перемішуючи пожнивні залишки, вирівнюючи та частково ущільнюючи поверхню поля. Є також можливість одночасного внесення мінеральних добрив.

Як наголосив Дмитро Бородій, нині «АМАКО Україна» змінює стратегію. «Ми концентруємося на тих продуктах, які найважливіші для українського ринку. Для цих продуктів ми створюємо кращу базу по запчастинах і сервісу. У цьому році ми відкрили ремонтну майстерню в Києві, де одночасно можна обслуговувати вісім сільгоспмашин. Планується відкриття майстерні у Вінниці. Ще один напрям нашої роботи — гнучкі схеми продажу техніки та послуг, в тому числі можливість обміну на зерно», — розповів гендиректор компанії.

Водночас без новинок не обійдеться. В наступному році «АМАКО Україна» представить три моделі: новий комбайн Massey Ferguson і два причіпні агрегати. «Щодо комбайна, це буде абсолютна новинка на ринку в плані технології обмолочування», — додав Дмитро Бородій.

За його оцінками, в 2016 році ринок сільгосптехніки в Україні зросте, орієнтовно до півмільярда доларів. «На такому рівні він буде доти, доки не відбудуться зміни на макроекономічному рівні, пов’язані з інвестиціями, вартістю кредитів, політикою держави щодо землі», — зазначив він.

«Ринок коливатиметься на рівні 5—10 відсотків щороку. Не буде великих стрибків. Це дасть можливість планувати роботу і більшу увагу приділяти сервісу і постачанню запчастин», — спрогнозував Дмитро Бородій.

КЕЙС УКРАЇНА

Як і торік, Case IH на «Битві титанів» зробив ставку на потужність (техніку представив офіційний дилер американського виробника Titan Machinery Ukraine).

Аграріям було продемонстровано три зернозбиральні комбайни серії Axial-Flow, включаючи флагманську модель AFX 9230. Машина працювала на соняшниковому полі з жаткою Franco Fabril.

Незважаючи на складні польові умови, комбайн підтримував високу робочу швидкість. Допомагали як великий запас потужності (при збільшенні навантаження 12.9-літровий двигун FPT Cursor видає до 550 к. с.), так і гусеничні рушії передньої осі, «опираючись» на які багатотонна машина рухалася вологим ґрунтом без пробуксовування. З великим потоком маси на відмінно справилася перевірена роками однороторна система обмолочування і сепарації, яка у високопродуктивній моделі AFX 9230 доповнена домолочуючим пристроєм.

На сусідньому полі переваги демонструвала ґрунтообробна техніка Case IH. Широкозахватні машини приводилися в дію трактором флагманської серії Quadtrac (заголовне фото). Серія представлена в Україні трьома моделями номінальною потужністю від 508 до 608 к. с. Особливістю тракторів є встановлення замість коліс чотирьох гусеничних рушіїв, які покращують тягово-зчіпне зусилля, підвищують плавність руху, зменшують ущільнення поверхні поля. Як і у випадку з комбайнами AFX 9230, гусеничні рушії дають змогу працювати у складних погодних умовах, навіть на початку зими.

«Це справжні титани поля, це флагмани, які демонструють потенціал Case IH», — зазначив бізнес-директор компанії в країнах Східної Європи та Балкан Гаральд Бойтленнер.

З його слів, в сегменті потужних машин американський виробник посідає лідируючі позиції на українському ринку. Наступним кроком компанія буде зосереджуватися на техніці для невеликих та середніх господарств, а також на системах точного землеробства. «В цих сегментах ми також намагатимемося вийти в топ продажів», — наголосив Гаральд Бойтленнер.

Він підкреслив, що, попри кризу, Україна є одним з ключових ринків для Case IH. «Вже зараз тут ми продаємо техніки більше, ніж у всіх балканських країнах разом узятих. У цілому регіон Східна Європа/Балкани займає третє місце в Європі для Case IH», — наголосив топ-менеджер. «Потенціал українського ринку є, зважаючи на розвиток сільського господарства, тому інвестиції будуть. Зі свого боку Case IH і далі виконуватиме зобов’язання перед клієнтами. У нас широкий модельний ряд, професійна команда сильних дилерів», — додав Гаральд Бойтленнер.


Шведський Väderstad представив новий універсальний важкий культиватор Opus. Агрегат виконує обробіток ґрунту на глибину до 40 см. Завдяки рівномірному розподілу стійок розпушувальних лап в декілька рядів з інтервалом між лапами 27 см і висотою рами над землею 80 см культиватор може працювати в умовах великої кількості пожнивних решток. Новинка пропонується з шириною захвату 6 та 7 м.


НЬЮ ХОЛЛАНД УКРАЇНА

New Holland привіз на «Битву титанів» одразу три новинки (техніку представив найбільший дилер виробника в Україні — «Європейська аграрна компанія», підрозділ компанії «Техноторг»). І якщо з модернізованим трактором Т8.410 аграрії мали змогу познайомитися в червні на «Агро 2015», то дві інші тільки починають брати участь у демонстраційних показах дилерів.

Перша з них — оновлений зернозбиральний комбайн CR9.80. Ззовні машину вирізняє нова кабіна, над якою однаковою мірою попрацювали як конструктори, так і дизайнери. Плавні лінії зробили комбайн більш ефектним, що при цьому не вплинуло на його функціональність. Навпаки, вигнуті стійки та збільшена площа скління полегшили оператору можливість контролювати всю шириною жатки та процес вивантаження зерна. Ще одна особливість кабіни — звукоізоляція на рівні седанів та позашляховиків преміум-класу.

Під «капотом» — унікальна двохроторна система обмолочування Twin Rotor, що вирізняє серію CR на ринку з-поміж однороторних та гібридних моделей. Два ротори краще справляються з великим потоком зернової маси. Допомагають їм у цьому система ІntelliCruise, що автоматично регулює швидкість комбайна залежно від урожайності культури, та система Opti-Clean, що захищає зерно від пошкодження. На нових комбайнах CR показник дроблення зернин не перевищує 0,1%. Це за результатами авторитетного німецького DLG-тесту є кращим показником у класі.

З 2011 року в Україні працює більше 1000 комбайнів New Holland, 15% з яких становлять високопродуктивні CR. Додамо: на «Битві титанів» комбайн демонструвався з кукурудзяною жаткою Fantini. Як повідомили в компанії, зернозбиральна машина вже знайшла власника.

Друга новинка — лінійка самохідних обприскувачів Guardian. Особливістю їх конструкції є переднє розташування штанги (стандартна довжина — 36,5 м). Це звільняє оператора від необхідності постійно озиратися назад. Крім того, підвищується маневреність агрегату та знижується ризик пошкодження штанги.

В Україні пропонуватимуть дві моделі: SP240F і SP275F, які відрізняються потужністю двигуна (відповідно 240 та 275 к. с.) і об’ємом баку. Що їх об’єднує — це кліренс 189 см, можливість змінювати ширину колії з 3 до 4 м, системи автоматичного водіння, підтримання висоти штанги та відключення секцій на перекриттях.

«В цьому році компанія New Holland посіла лідируючі позиції на ринку зернозбиральних комбайнів і вперше — енергонасичених тракторів. Ми розширили пропозицію самохідними обприскувачами і сподіваємося, що вони також лідируватимуть у класі», — розповів бізнес-директор New Holland Agriculture в Україні, Молдові, країнах Балтії та Фінляндії Антуан Ребійар.

Він підкреслив: сьогодні Україна посідає десяте місце за продажами New Holland у Європі. «Той потенціал, який ми бачимо, дає змогу дивитися на ринок оптимістично. Не здивуюся, якщо з часом Україна з десятого місця підніметься на перше», — додав він.

З його слів, компанія вибудовує стратегію, що передбачає розвиток дилерської мережі та створення потужних регіональних центрів з продажу й обслуговування. Крім того, вивчаються перспективні сегменти як в аграрному напрямі, так і в будівельному, зокрема, сегменти навантажувачів.


Компанія «Агріматко» провела демопоказ найпотужнішого сільськогосподарського телескопічного навантажувача на українському ринку. JCB Loadall 550-80 Agri оснащується двигуном на 145 к. с. Максимальна вантажопідйомність машини — 4990 кг, максимальна висота піднімання — 8,1 м.


КУН УКРАЇНА

На «Битві титанів» французький виробник провів польову презентацію посівного комплексу Espro 6000R. Новинка, виробництво якої розпочалося в 2015 році, вже доступна українським аграріям.

Пневматичний агрегат призначений для роботи за мінімальною технологією і характеризується високою швидкістю сівби: норма подачі насінин та глибина їх закладання витримуються навіть на швидкості 17 км/год., зазначають у компанії.

Ще однією перевагою машини є порівняно невелика потреба в потужності трактора, яка в оптимальних польових умовах становить 200 к. с. для 6-метрового агрегату. Досягається це розташуванням прикочуючих коліс у центрі конструкції. Їхня зміщена конфігурація та вузька ширина запобігають нагрібанню землі, а великий діаметр (900 мм) зменшує опір коченню.

На Espro встановлюються сошники з подвійними зміщеними один до одного дисками. Завдяки такому розташуванню диск, як ніж, ріже пожнивні залишки у ґрунті. При цьому спрацювання диску навіть до 30 мм не призводить до утворення зазору між дисками, що може забиватися. Таким чином насіння рівномірно висівається на задану глибину, отримуючи якісний контакт з ґрунтом.

Інша прем’єра — багатофункціональний дисколаповий агрегат Performer, який в компанії адресують господарствам, що перейшли чи планують переходити на сучасні технології обробітку ґрунту. Не обійшли увагою аграрії і тест-драйв самохідного обприскувача Parruda Stronger MA 3030. Машина є флагманом бразильського виробника сільгосптехніки Montana, який з 2014 року належить групі Kuhn. Обприскувач має кліренс в 180 см, бак на 3000 л, високопродуктивний насос (800 л/хв.), а також набір електронних систем, які, за даними компанії, на 15% підвищують ефективність використання машини. Чи дійсно це так, скоро переконаються в Миколаївській області, де придбали перші два обприскувачі.

Попри кризу «КУН-Україна» проводить активну маркетингову політику, що, зокрема, включає участь у професійних заходах та демонстрацію техніки в господарствах. «Ми максимально спілкуємося з нинішніми та потенційними клієнтами. Зараз, коли фінансовий ресурс аграріїв обмежений, вони більш уважно ставляться до вибору техніки. Роблять точкові інвестиції і роблять це більш продумано. І ми хочемо допогти їм. Ми впевнені в техніці Kuhn, яка посідає лідируючі позиції в усіх сегментах причіпних машин, де представлена», — зазначив кантрі-менеджер «КУН-Україна» Асад Лапш.

З його слів, така активність дає результати: за перше півріччя компанія продала більше, ніж за увесь кризовий 2014-й. За підсумками року обсяг продажів планується перевищити в 2,5—3 рази. «З оптимізмом дивимося і на 2016 рік, формуємо замовлення. Ринок сільгосптехніки оздоровлюється і це позитивний сигнал», — додав Асад Лапш.

ПЬОТТІНГЕР УКРАЇНА

Українське представництво австрійського виробника представило на «Битві титанів» модифікацію посівного комплексу Terrasem С з шириною захвату 8 м та одночасним внесенням добрив. Інженери велику увагу приділили здатності агрегату копіювати поверхню поля — як упоперек, так і в напрямі руху. Машина оснащується бункером об’ємом 4000 л, розділеному в пропорції 2:3. Комплекс отримав низку новацій. Зокрема, пластмасові прикочуюючі колеса замінені металевими, кожух вентилятора також змінив пластмасу на метал. На сівалку встановлюють нові датчики висівання та дозатори насіння і добрив.

Як розповів спеціаліст з маркетингу компанії Володимир Мірненко, новинка доповнила модельний ряд Terrasem С в Україні, який був представлений 6- та 9-метровими модифікаціями.

«Є кілька господарств, де вже використовують Terrasem С8, маємо позитивні відгуки», — наголосив він, підкресливши, що в Україні на сьогодні працює понад 130 посівних комплексів Pöttinger.

Також учасники «Битви титанів» могли оцінити роботу ґрунтообробної техніки австрійського виробника: оборотних плугів Servo та дискової борони Terradisc.

В 2015 році попит на техніку Pöttinger змістився з сегмента заготівлі кормів на ґрунтообробіток та посів. «Якщо в 2013 році Pöttinger  — це 50% кормозаготівельної техніки і 50% — ґрунтообробної та посівної, то 2015 рік — 20 на 80», — зазначив Володимир Мірненко.

За попереднім прогнозом, «Пьоттінгер Україна» завершить 2015 рік на рівні 2014-го чи з невеликим приростом. «Ми стали ближчими до клієнта як географічно, так і по суті. В 2015 році ми відкрили відділки в Чернігівській, Вінницькій і Житомирській областях. Окрім того, запропонували ряд фінансових інструментів. Це і гнучка система розстрочки, і кредити. Але не банківські, а від Pöttinger. Тим самим ми говоримо про важливість українського ринку, про бажання підтримати наших клієнтів», — зазначив Володимир Мірненко.

Нинішня криза змусить аграріїв більше думати про ефективність роботи та зменшення собівартості. «Багато аграріїв задумається про майбутнє і шукатиме технічні рішення. Не потрібно гнатися за максимальними прибутками, нині варто думати про зниження збитків. Тому 2016 рік має стати більш ефективним з точки зору технологій і економії аграрного виробництва», — прогнозують у Pöttinger.


«Волинська фондова компанія» провела польові випробування причіпного обприскувача Europa польського виробника UNIA. Машина пропонується з баками об’ємом від 2500 до 4000 л та штангами шириною захвату від 18 до 28 м. Обприскувач оснащується регульованою за шириною віссю, пневмопідвіскою, системою стабілізації штанги в двох площинах, насосом продуктивністю 300 л/хв. та комп’ютерним управлінням. 


БІЛОРУСЬКИЙ ЛІЗИНГ

Під час «Битви титанів» відбулася презентація програми «Білоруський лізинг». Як розповів комерційний директор компанії «Украгропостач» Олег Ковалевський, на сьогодні це одна з найвигідніших фінансових пропозицій на українському ринку. Термін лізингу — до 36 місяців, авансовий платіж — від 25%. Угода укладається в гривнях без прив’язки до курсів валют. Застава та комісія — відсутні. Програма поширюється на всю білоруську техніку та обладнання сільськогосподарського призначення,  а також вантажні автомобілі МАЗ.

«На сьогодні білоруські виробники пропонують широкий асортимент сільгоспмашин, це майже всі сегменти. Машини надійні, їх можна легко відремонтувати власними силами, вони значно дешевші європейських та американських конкурентів», — наголосив Олег Ковалевський.

«Мабуть, в кожному господарстві є трактори "Беларус". За належного обслуговування вони працюватимуть роками. Це ж можна сказати і про комбайни "Палессе", і про іншу техніку», — додав він.

На «Битві титанів» «Украгропостач» представив широку лінійку машин: трактори, виробництва Мінського тракторного заводу і Бобруйського заводу тракторних деталей і агрегатів, зерно- та кормозбиральний комбайни — «Гомсільмашу», причіпні агрегати — «Бобруйськагромашу».

Не обійшлося й без новинок — аграрії мали змогу оцінити роботу розкидача твердих органічних добрив МТУ-18 «Бобруйськагромашу». Машина оснащується кузовом об’ємом 21 куб м, має вантажопідйомність 18 т, може розкидати органічні речовини з нормою від 10 до 60 т/га на ширину до 12 м. На МТУ-18 встановлюється тандемна вісь та розкидач європейського виробництва. Останній легко демонтується, після чого агрегат можна використовувати як силосний чи зерновий причіп.

НАШІ НАСТУПАЮТЬ

Доповнив програму «Битви титанів» показ техніки вітчизняних виробників. І, забігаючи наперед, відзначимо, що виступали наші машини далеко не в ролі статистів.

«Укрсільгоспмаш» вивів на поле комбайн «Скіф-230А» виробництва Херсонського машзаводу. Незважаючи на скепсис багатьох учасників, машина впоралася із завданнями. Втрати зерна кукурудзи були мінімальними, а стерня залишилася найнижчою, порівняно з білоруським та американськими комбайнами.

Це при тому, що на полі демонструвався комбайн 2012 року виробництва — з першої партії машин, що прийшли на заміну «Славутичам». Комбайн оснащується двигуном ЯМЗ потужністю 230 к. с., має однобарабанну систему обмолочування та бункер на 7500 л. Машина агрегатувалася з 8-рядковою кукурудзяною жаткою КМС-8 виробництва Херсонмашу.

В такому вигляді «Скіф» існуватиме недовго — інженери заводу розробили для комбайна програму модернізації, що включатиме в тому числі використання двигунів John Deere. «У наших клієнтів буде вибір: або двигуни ЯМЗ, або John Deere. Американський двигун розвиває 250 к. с.», — розповів головний конструктор підприємства Валерій Образцов.

Крім того, збільшено об’єм зернового бункера, встановлено компресор з ресивером, а бортовий комп’ютер отримав новий дисплей.

Як повідомив голова правління Херсонського машинобудівного заводу Олександр Олійник, підприємство розпродало весь запас комбайнів та готується закласти нову партію зернозбиральних машин. «Яким буде її розмір, говорити зарано, працюємо з клієнтами», — зазначив він.

На сьогодні завод виповнює замовлення на складання жаток, асортимент яких поповнила жатка для суцільного зрізування соняшнику Sun Plant, що пропонується з шириною захвату 6,4 м, 7,4 м та 9,4 м.

Освоює завод і нові види продукції. До зернових сівалок «Тавричанка» і причіпних обприскувачів «Орлан» торік додалися дощувальні установки «Таврія». Нині завод складає партію з чотирьох таких машин для одного із господарств Херсонської області.

Новий двигун «пропишеться» і під капотом тракторів ХТЗ нової 240-ї серії. Як розповів директор з продажів ХТЗ Юрій Головач, на трактори встановлюватимуть силові агрегати Volvo Penta потужністю 240 к. с. Будуть доступні два варіанти. Перший — відповідає європейським нормам токсичності, другий — адаптований до українських норм (читай — української солярки).

На сьогодні ХТЗ оснащує трактори двигунами виробництва Ярославського (Росія) та Мінського (Білорусь) заводів.

«Завод Кобзаренка» провів польову демонстрацію бункера-перевантажувача зерна ПБН-30. Цифра в індексі — об’єм кузова. Вантажопідйомність машини — 21,3 т. Серед цікавих конструкторських рішень — великий діаметр розвантажувального шнека — 520 мм. Це не лише пришвидшує процес перевантаження (для цього потрібно всього 4 хв.), але й менше «травмує» зерно. На замовлення ПБН-30 можна оснастити додатковим шнеком чи рукавом для завантаження сівалок, ваговою системою з принтером та відкидним правим бортом (для роботи з комбайнами старого зразка). Як і інша техніка «Заводу Кобзаренка», ПБН оснащується комплектуючими від відомих світових виробників. Так, осі, редуктор, карданний вал та спіраль шнека постачаються з Італії, причіпне кільце — з Австрії, колісні диски — з Польщі.

Як розповів керівник відділу продажів компанії Микола Купко, бункери-перевантажувачі є одним з основних видів продукції заводу — щороку клієнтам відвантажується по 300—350 одиниць. Крім 30-кубової версії, «Завод Кобзаренка» пропонує моделі з кузовами 16, 20 та 40 «кубів».

Користуються популярністю також тюковози, є інтерес і до цьогорічних новинок заводу: серії причепів із зсувною стінкою «Атлант» і мобільних розчинно-заправні станцій засобів захисту рослин, додав Микола Купко.

Було на що подивитися і під час демонстрації техніки інших українських виробників. Так, «Червона зірка» представила на «тест-драйв» нові посівний комплекс Alcor 10 і причіпний обприскувач Tetis 24, «Уманьферммаш» і «Лозівські машини» — новинки ґрунтообробної техніки, «Бердянські жатки» — жатки для збирання кукурудзи і соняшнику (ТМ John Greaves) та ін.

«Червона зірка» збільшила пропозицію широкозахватної техніки

«Уманьмермаш» поповнив лінійку оборотних плугів 8-корпусною моделлю

«Лозівські машини» пропонують кілька моделей глибокорозпушувачів

Жатки John Greaves розроблені з врахуванням агрегатування з імпортними високопродуктивними комбайнами


Окрім техніки, було представлено широкий асортимент шин, запчастин та різноманітних систем для сільгосптехніки. Зокрема, дніпропетровська компанія M-RAD продемонструвала систему захисту шин і гусениць Guard Tire власного виробництва. Штанга із підпружиненими «лижами» кріпиться на жатку комбайна чи попереду трактора, ламаючи стерню кукурудзи чи соняшнику і тим самим зменшуючи ризик пошкодження шин. 



Євген Пилипенко

Фото — Agravery.com



Поділитись

 

Стежте за головними новинами агробізнесу в Україні та світі на Agravery.com , на сторінці Facebook , у Telegram або підпишіться на нашу розсилку, відправивши лист з темою "Розсилка" на [email protected] .

 

Тільки зареєстровані користувачі можуть коментувати

Увійти Зареєструватися

Comments (0)

Реклама
Реклама
Реклама